adding openshift serverless operator to rosa cluster

[Gregory-Pereira]

/cc @cooktheryan Related to getting started with openshift-serverless, temporarily deploying to rosa to have a closer look.

[cooktheryan]

/cc @RobotSail