docs: :memo: clarify redis-cli interactions

[manavm1990]

We need to start the Redis server for the subsequent CLI commands to work!