search

redmaner / MIUI9-XML-DUTCH

4 stars 4 forks source link

miui 9 stable not fully translated in Dutch #66

Closed eric7325 closed 6 years ago

eric7325 commented 6 years ago

Will miui 9 stable be fully translated in Dutch ? For example the settings are still in English .... Thanks for your work so far anyway

redmaner commented 6 years ago

Hello Eric,

The MIUI stable release has a less frequent release cycle, which means that sometimes the translation either lacks behind or is already more up to date than the release itself.

I assume that in the next stable release the translation will have made a big step, where elements previously untranslated are now translated.

If in the next update the translation still lacks behind in significant ways, please let us know and we'll look into it

ingbrzy commented 6 years ago

@eric7325 Could you post some screenshots where it is missing?

eric7325 commented 6 years ago

screenshot_2017-11-20-18-19-14-464_com android settings

eric7325 commented 6 years ago

Instellingen is still in English , some other like volume is in Dutch ...

ingbrzy commented 6 years ago

hm.. it should be translated already https://github.com/redmaner/MIUI9-XML-DUTCH/blob/master/Dutch/main/Settings.apk/res/values-nl/strings.xml#L5005

eric7325 commented 6 years ago

Hmmm , ok . maybe reinstall ...

MannyRibo commented 6 years ago

Same with issue #60. Calculator seems completely translated to me. Is it a problem on the user end or something else?

redmaner commented 6 years ago

@eric7325, which device are you using and which stable version are you running?

eric7325 commented 6 years ago

Xiaomi Mi Max 2 and it is Miui 9 v9.0.1.0.NDDCNEI (stable) . Installed twice same result.

eric7325 commented 6 years ago

As far as I can see , it is only the settings menu what is not translated ....

the calculator is fully in Dutch by the way