Toggling watch status on context menu does not toggle cards watch state

[takenory]

@salmanmp Thanks for the feedback :) I have confirmed the problem in my environment and fixed the code. Please check the latest version.

https://github.com/redmica/redmine_issues_panel/releases/tag/v0.0.5

[salmanmp]

That's ok. thanks