Attribute end position incorrect when for attribute lists

[ChristianMurphy]

The early nodes over all following nodes. Likely due to the recursive nature of the parsing: https://github.com/redotjs/redot/blob/679f86507d151d17fb9ad5ae1a686c60b0b493ea/packages/redot-parse/dot.pegjs#L67-L75