Refactor googleSignin.ts and HomeScreen

[redpanda-bit]

nest googleSignin.ts within directory and name index.ts and also abstract HomeScreen to its own screen file within routes.