console: convert configmap.yaml to go

[chrisseto]

Due to deployment.yaml computing the hash of the entire configmap file and gotohelm's inclusion of default fields, the checksums have changed.

Fixes #1393