Add Schema Registry to published rpk profile

[andrewstucki]

This adds schema registry connection info to the *-rpk ConfigMap we generate for users.