Add GCP Storage API to enable tiered storage

[gene-redpanda]

Had been enabling this thru the redpanda variable during testing but forgot to include it in the PR for whatever reason.