Do not create and run e2e tests during release (new git tag)

[RafalKorepta]

In the following release the buildkite job was created that was noop.

https://buildkite.com/redpanda/redpanda-operator/builds/2754#01922a35-710a-4614-914b-277ac77f9f28/327-346