CI Failure (BadLogLines `seastar::broken_named_semaphore`) in `NodeResizeTest.test_node_resize`

[ztlpn]

https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/28368#0187dac5-f666-4cb1-8ed1-045c0b15278b

Module: rptest.tests.node_resize_test
Class:  NodeResizeTest
Method: test_node_resize

test_id:    rptest.tests.node_resize_test.NodeResizeTest.test_node_resize
status:     FAIL
run time:   1 minute 8.096 seconds

    <BadLogLines nodes=docker-rp-15(1) example="ERROR 2023-05-02 05:44:38,821 [shard 0] cluster - members_manager.cc:163 - Unable to update node configuration - seastar::broken_named_semaphore (Semaphore broken: mutex)">
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/ducktape/tests/runner_client.py", line 135, in run
    data = self.run_test()
  File "/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/ducktape/tests/runner_client.py", line 227, in run_test
    return self.test_context.function(self.test)
  File "/root/tests/rptest/services/cluster.py", line 87, in wrapped
    redpanda.raise_on_bad_logs(
  File "/root/tests/rptest/services/redpanda.py", line 2180, in raise_on_bad_logs
    raise BadLogLines(bad_lines)
rptest.services.utils.BadLogLines: <BadLogLines nodes=docker-rp-15(1) example="ERROR 2023-05-02 05:44:38,821 [shard 0] cluster - members_manager.cc:163 - Unable to update node configuration - seastar::broken_named_semaphore (Semaphore broken: mutex)">

[BenPope]

https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/28735#0187fa07-73d7-481b-996a-9be4f2b510ca

[michael-redpanda]

Setting to sev/low as this is a bug during shutdown that's hard to reproduce (and hasn't had any activity in three weeks)

[michael-redpanda]

https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/31258#0188b895-5e67-4bd8-a4c3-2030a8c1f114

[andijcr]

closing as stale, feel free to reopen