Update site to work with docs in main repo #1006

Closed jtoar closed 2 years ago