fixed new messages not showing up

[marikaswanberg]

My problems are now fixed. I think chrome and safari weren't loading the changed js file and that's why it was all messed up for me. This fix should do it! Nice job