xen: Allow replacing the ESC char on xenconsole backends

[RA-Kooi]

This prevents guests from exploiting a hypothetical bug in the console. This is generally for the paranoid and breaks programs such as less and vim, hence it's disabled by default.