fix(wayland): ilia returns empty keybindings page if an include doesn't match

[SoumyaRanjanPatnaik]

Fixes an error where if the configs contain an include for which no matching configs exist, ilia would render a blank page instead of showing all the keybindings.