add pip to pyproject.toml

[tinatn29]

fix #1177 (add pip.txt to pyproject toml so we can now run pip install -e . )