Updated logic for which models to include

[nickreich]

This change

• updates to use get_model_metadata() which won't be deprecated soon
• adds logic so that models that are ensembles-of-hub-models will be included in the viz.

[netlify[bot]]

✔️ Deploy Preview for covid-19-hub-vizualization ready!

🔨 Explore the source changes: 3424ba93ddc497b0deefd14febcbab1dbbba17d1

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/covid-19-hub-vizualization/deploys/615b51581fa31e00075a0b4c

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-23--covid-19-hub-vizualization.netlify.app

[nickreich]

I think this would close #3