ESP6500 population selection (checkbox buttons) do not reflect filters state

[krassowski]

The mutations change, but the state is not reflected in the filters panel. Here is an example link: https://activedriverdb.org/v2019/sequence/show/NM_000546?filters=Mutation.sources:in:ESP6500;Mutation.populations_ESP6500:in:European%20American