This would mean index.html can't be a static file anymore.
Eliminates the weird moment when the UI is half blank, before we insert the language strings from the JS code.
Would also open up possibilities for piggybacking other stuff in the HTML, eliminating requests. For example, route data if it's a bookmark and we have those routes cached. (Though this is completely against the "static markup, dynamic data" idea which things like app cache is built on).
This would mean index.html can't be a static file anymore. Eliminates the weird moment when the UI is half blank, before we insert the language strings from the JS code.
Would also open up possibilities for piggybacking other stuff in the HTML, eliminating requests. For example, route data if it's a bookmark and we have those routes cached. (Though this is completely against the "static markup, dynamic data" idea which things like app cache is built on).