Fix (f-shortdoc.el): changed keyword `:noeval` to `:no-eval`

[non-nil]

• In the body of define-short-documentation-group function call, some of the keywords (:noeval) will cause an error in shortdoc--check where the valid keywords has been enforced in the newer Emacs release (30.0.50).

  • A checker was added in Emacs upstream (shortdoc--check): https://github.com/emacs-mirror/emacs/commit/ddfba511c190e5bb44e44a50aef5ab8c08e3d798

• Also I noticed that, some of the GROUP definitions in define-short-documentation-group is mixing these keywords up (:noeval and :no-eval). So this PR is to simply fix this.

[Phundrak]

Good catch, thanks for contributing!