best translation in french

rejuvenate / lovelace-horizon-card

Sun Card successor: Visualize the position of the Sun over the horizon.

MIT License

414 stars 29 forks source link

best translation in french #93

Open Felixlechatt opened 9 months ago

Felixlechatt commented 9 months ago

Hi, I'm French so contact to change translation "midi solaire" to "Zénith" for best translation.

Thx and good job.

ThomDietrich commented 9 months ago

Hey Felix, thanks for your suggestion! Could you please link to an english webpage that explains the best french translation? I am asking because (as a non french speaker) it sounds like you want to replace a common phrase by the technically correct phrase. Is that true?

Felixlechatt commented 9 months ago

ok i've a link for an exemple: https://dictionary.cambridge.org/fr/dictionnaire/francais-anglais/zenith Sans titre

the definition is the high point of sun