Get trainings for user

[DorogiB]

List only the trainings that the user is eligible for, and mark the ones that are already applied to (for frontend color indication purposes)

(New function in training service, and new endpoint in controller)