New repos in relaton found

[github-actions[bot]]

Review new discovered repositories during run https://github.com/relaton/support/actions/runs/6078715863:

• relaton.github.io
  - relaton-data-ccsds

And add them to cimas-config/cimas.yml with the right set of files