Simplify running the tests

[remilapeyre]

All external programs needed by the tests are now started and stopped automatically which should make local development a bit easier.