Fix Resource README's with relative images

[brookslybrand]

If a Resource's README uses a relative link in the README source code, our rendering isn't able to load the image

• Example repo with rendered README
• source code

I'm not sure if there's a good way with octokit to fix this, but if there is that would be the preference, rather than parsing over all the entire README and trying to find relative images