Cleanup resource page params and meta tags

[brookslybrand]

Fixes resources with a slash in the name like https://remix.run/resources/@epic-web/remember

Will merge tomorrow in case something breaks