I generated this using GPT-4 with the following prompt and then proof read and made necessary changes.
Translate the entire i18n configuration JSON to Nepali. The given configuration is for a note-taking app. Follow the given rules during translation.
- Keep the brand names like "RemNote" and words/features that are directly related to the brand example "RemNote Pro" in English.
- Strictly keep these following words in English. Words are i18n.
- Don't translate the following English words directly into the target language. Instead, make phonetic translations of these words. Words are reference, cloze, portal, table, property, and PDF
- If there is no direct meaningful translation of a word from English to the target language keep it phonetically translated to the target language or keep it in English.
- Make translations respectful without any obscenities.
{
LANGUAGE": {
"LANGUAGE_WORD": "Language",
"TRANSLATION_IN_PROGRESS": "Translation of RemNote is still in progress. You can contribute translations on Inlang."
},
"COMMON": {
"ACTIONS": {
"CREATE": "Create",
"REMOVE": "Remove",
"DELETE": "Delete",
"EDIT": "Edit",
"DUPLICATE": "Duplicate",
"APPLY": "Apply",
"UPDATE": "Update",
"VIEW": "View",
"HIDE": "Hide"
}
}
// Rest of the configuration
}
I generated this using GPT-4 with the following prompt and then proof read and made necessary changes.
{ LANGUAGE": { "LANGUAGE_WORD": "Language", "TRANSLATION_IN_PROGRESS": "Translation of RemNote is still in progress. You can contribute translationson Inlang ."
},
"COMMON": {
"ACTIONS": {
"CREATE": "Create",
"REMOVE": "Remove",
"DELETE": "Delete",
"EDIT": "Edit",
"DUPLICATE": "Duplicate",
"APPLY": "Apply",
"UPDATE": "Update",
"VIEW": "View",
"HIDE": "Hide"
}
}
// Rest of the configuration
}