Fix shell conditional square brackets

[alangibson]

Fix for incorrect use of square bracket conditionals. Single brackets should be used when using simple equality (=) on strings.