Fix diagram in Free-Space Management chapter

[tkanarsky]

My gut thinks this is a typo; please let me know if my understanding isn't correct

[remzi-arpacidusseau]

Thanks! But, this is as intended. The list was like the one started with with two free chunks; we then added one more free chunk to the beginning, instead of coalescing.