Typst seems like exactly the thing that I've been wanting for a long time in terms of both allowing data-based autogeneration and a book layout option. There are hacky solutions for generating HTML from it, but doing this more properly is waiting on typst/typst#721.
Typst seems like exactly the thing that I've been wanting for a long time in terms of both allowing data-based autogeneration and a book layout option. There are hacky solutions for generating HTML from it, but doing this more properly is waiting on typst/typst#721.