No método getOrder() da classe Prestige_Clearsale_Block_Clearsale só retorna o id do pedido se for na tela de "sales/order" vide:
$order_id = $this->getRequest()->getParam('order_id');
Caso o $order_id continue = null poderia verificar com: $order_id = $this->getRequest()->getParam('invoice_id');
No método getOrder() da classe Prestige_Clearsale_Block_Clearsale só retorna o id do pedido se for na tela de "sales/order" vide: $order_id = $this->getRequest()->getParam('order_id');
Caso o $order_id continue = null poderia verificar com: $order_id = $this->getRequest()->getParam('invoice_id');
Isso faz funcionar na tela de invoices.