Russian language localization, improved breadcrums template

renard / o-blog

Standalone orgmode blog exporter. DEPECATED, NOT MAINTAINED

http://renard.github.com/o-blog-v2

260 stars 58 forks source link

Russian language localization, improved breadcrums template #79

Closed dmitrys99 closed 10 years ago

dmitrys99 commented 11 years ago

Added Russian language localization, improved breadcrums template.

renard commented 11 years ago

Nice thanks a lot.

Anyway can you split into more atomic commits:

one for the translation (I no not understand why there are so many changed lines)
one for the breadcrumb enhancement.

dmitrys99 commented 11 years ago

Hi! I've added Russian language translation and published blog. Everithing was ok except the breadcrumb - it was not translated (there are hardcoded words 'Archive' and 'Tags' which are in Russian 'Архив' and 'Теги'). So I made changes to files (those in commit) to make Russian language work correctly.

If you still want atomic commit, I can split it, but the result will be the same.

Aleks12345 commented 11 years ago

I would like to advice one useful site with real spoken Russian language podcasts - http://www.tasteofrussian.com/

Thanks!

mlt commented 11 years ago

I feel like something is not quite right with EOL marker in o-blog-i18n.el. Also IMHO тег is not quite Russian word. Would метка be better?