Added Rain Sensor to netatmo.py

[AndreasTusche]

The download of Rain data didn't work as there was no check for the data_type "Rain". This is a quick and dirty hack but works (as of May 2023).

[rene-d]

thanks !