Documentation: Device pictures

[renemarc]

As a visitor, I want to see what devices look like so that I can understand how they would integrate into the environment.

Acceptance criteria

• It's done when product pictures are added for relevant README.md files.
• It's done when usage pictures/videos are added for relevant README.md files.
• It's done when all images and videos used are open-source.