xStream: can't export preset bank when model contained tabbed arguments

[bjorn-nesby]

As the title says.

The reason is that the tab name is contained in the argument name, e.g. "volume.track1". But as this isn't a valid XML property name, it needs special handling when exporting & importing