fix: update references to ghcr.io/renovatebot/renovate to v39.9.5

[renovate[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
ghcr.io/renovatebot/renovate (source)	patch	39.9.3 -> 39.9.5

---

Release Notes

renovatebot/renovate (ghcr.io/renovatebot/renovate)

### [`v39.9.5`](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/compare/39.9.4...3a516ff10de2540ac33d6741e2ec66ed8413b18a) [Compare Source](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/compare/39.9.4...39.9.5) ### [`v39.9.4`](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/releases/tag/39.9.4) [Compare Source](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/compare/39.9.3...39.9.4) ##### Bug Fixes - **docker-image:** init containerbase if needed ([#​32445](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/issues/32445)) ([97ace64](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/commit/97ace64c0a249abfa7f78be9bed1bca21b5833bb))

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.