chore(vercel): update for amazon linux 2023

[viceice]

Changes:

Vercel now uses amazon linux 2023 which comes with python 3.9 and openssl v3 🎉 So i simplified the install steps.

They also support python 3.11, so we can probably rais our requirements to that version too.

Context:

• https://renovatebot-docs-30k7k0ode-viceice.vercel.app/
• https://renovatebot-docs-git-chore-amz-lnx-2023-viceice.vercel.app/