don't delete downloaded weights if they are present, so that people can use volumes

[joehoover]

I think this is covered in https://github.com/replicate/cog-triton/pull/7/commits/05534626c3bb4ee1ae5d16b126ff39fed05890ac, which I just merged?