async example, and link documentation

[cbh123]

• update first example to point to Llama 3
• make it more explicit you can always check out a models API page (with link)
• provide an async example for an official (versionless) model call

[mattt]

Thanks for your help with this, @cbh123. Closing in favor of #319.