Update testing-ingress.md

[AmberAlston]

Remove BETA mention on tunnels feature

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for replicated-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	0bb1e803d6d7cef47970809ee36523bc19114ef4
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/replicated-docs/deploys/67475ca7a81b44000892cee6
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2862--replicated-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for replicated-docs-upgrade ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	0bb1e803d6d7cef47970809ee36523bc19114ef4
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/replicated-docs-upgrade/deploys/67475ca75bd462000851295d
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2862--replicated-docs-upgrade.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.