Add common tests repository to our tests and adapt automated tests to run these files too

[vzickner]

This is done for all positive test directories. But negative tests still missing. This tests are a disaster, we fail on our own tests!