EPMRPP-96470 || Fix circular dependencies

[iso9000t]

PR Checklist

• [x] Have you verified that the PR is pointing to the correct target branch? (develop for features/bugfixes, other if mentioned in the task)
• [x] Have you verified that your branch is consistent with the target branch and has no conflicts? (if not, make a rebase under the target branch)
• [x] Have you checked that everything works within the branch according to the task description and tested it locally?
• [x] Have you run the linter (npm run lint) prior to submission? Enable the git hook on commit in your IDE to run it and format the code automatically.
• [x] Have you run the tests locally and added/updated them if needed?
• [x] Have you checked that app can be built (npm run build)?
• [x] Have you checked that no new circular dependencies appreared with your changes? (the webpack plugin reports circular dependencies within the dev npm script)
• [x] Have you made sure that all the necessary pipelines has been successfully completed?
• [x] If the task requires translations to be updated, have you done this by running the manage:translations script?

Visuals

[sonarcloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 60.11%. Comparing base (b951760) to head (1d82da4).

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## develop #4087 +/- ## ======================================== Coverage 60.11% 60.11% ======================================== Files 80 80 Lines 875 875 Branches 128 128 ======================================== Hits 526 526 Misses 321 321 Partials 28 28 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.