Allow CI to pass if Codecov fails

[georgetayqy]

Proposed commit message

CI is failing when Codecov is failing.

This is a temporary workaround for CI until issues with Codecov are
fixed.

Other information

[github-actions[bot]]

The following links are for previewing this pull request:

• Dashboard Preview: https://dashboard-2189-pr-reposense-reposense.surge.sh
• Docs Preview: https://docs-2189-pr-reposense-reposense.surge.sh