Create a Docker image of the backend

[zmbq]

This needs to wait until the data-augmentation-label repository can be made public.