Configure DNS and sub-domain

[andypbrowne]

Create both a production and a sandbox deployments to our custom sub-domain

• toolbox.researchops.community
• https://dash.cloudflare.com/0be8d2f9b55792fba2ac7b874ba34973/pages/view/toolbox/domains