Add get_median_and_ci convenience function

[erwald]

I found myself wanting this function, even though you can achieve the same thing with get_percentiles. Up to you whether you want it, of course!