exporting changes some letters by {$<$}pan cla="enqoe"{$>$} in fields with words

Dtress commented 1 year ago

Debug log ID

S9APD7WZ-euc

What happened?

Dear retorquere, When I export any collection with BBT either in Better BibTex or Better BibLaTeX, fields which contains letters, not only diacritics, are wrote with strange chains alternatively with normal letters. By example : journal = Politix is transformed in journal = {P{$<$}pan cla="enqoe"{$>$}liix}. Fields with numeric chains are correctly exported as the paths in the field file. I tested with the default Zotero BibLaTex export and the result is OK.

@article{darmonNotionCarriereInstrument2008,
  title = {{La n{$<$}pan cla="enqoe"{$>$}i{$<$}pan cla="enqoe"{$>$}n d{$<$}pan cla="enqoe"{$><$}pan cla="enqoe"{$>$}arri\`er{$<$}pan cla="enqoe"{$>$}:n inrm{$<$}pan cla="enqoe"{$>$}n in{$<$}pan cla="enqoe"{$>$}ra{$<$}pan cla="enqoe"{$>$}i{$<$}pan cla="enqoe"{$>$}nni{$<$}pan cla="enqoe"{$>$}d'{$<$}pan cla="enqoe"{$>$}bj{$<$}pan cla="enqoe"{$><$}pan cla="enqoe"{$>$}ivai{$<$}pan cla="enqoe"{$>$}n}},
  shorttitle = {{La n{$<$}pan cla="enqoe"{$>$}i{$<$}pan cla="enqoe"{$>$}n d{$<$}pan cla="enqoe"{$><$}pan cla="enqoe"{$>$}arri\`er{$<$}pan cla="enqoe"{$>$}}},
  author = {Darm{$<$}pan cla="enqoe"{$>$}n, Mri{$<$}pan cla="enqoe"{$>$}l},
  year = {2008},
  journal = {P{$<$}pan cla="enqoe"{$>$}liix},
  volume = {82},
  number = {2},
  pages = {149},
  issn = {0295-2319, 1953-8286},
  doi = {10.3917/p{$<$}pan cla="enqoe"{$>$}x.082.0149},
  urldate = {2014-10-09},
  langid = {fr{$<$}pan cla="enqoe"{$>$}n{$<$}pan cla="enqoe"{$>$}h},
  file = {/home/pierre/Zotero/storage/FZ49D7Q8/notion_de_carrière_Darmon_Muriel.pdf;/home/pierre/Zotero/storage/HK4QZT47/-CSCO-3h--revue-politix-2008-2-page-149.html}
}
% == BibTeX quality report for darmonNotionCarriereInstrument2008:
% ? unused Library catalog ("CrossRef")
% ? unused Url ("https://nomade.etu.univ-nantes.fr/+CSCO+3b756767633A2F2F6A6A6A2E706E7665612E76617362++/-CSCO-3h--revue-politix-2008-2-page-149.htm")

Best regards.

Pierre

retorquere commented 1 year ago

You're on BBT 6.7.93, please upgrade to the latest version and see if the problem still exists.

Dtress commented 1 year ago

I have updated to BBT 6.7.124 but the problem remains Debug log ID M4AACL7Y-euc/6.7.124-6

retorquere commented 1 year ago

I'll need you to right-click that entry and send a better bibtex debug log from the menu that pops up. The log ID will have -refs- in it.

retorquere commented 1 year ago

I have imported the item from https://www.cairn.info/revue-politix-2008-2-page-149.htm?ref=doi&contenu=citepar and I can't reproduce the problem. A -refs- logs will tell me more.

Dtress commented 12 months ago

I can't reproduce it on another computer too. And now I can't create a debug log. I have this message : translate in English by me : memory is overfull ! Zotero on Windows has restrictions I use a Debian bookworms Screenshot_20231016_180147

Dtress commented 12 months ago

The Zotero errors journal gives this message [JavaScript Error: "TypeError: this.errorlog is undefined" {file: "chrome://zotero-better-bibtex/content/better-bibtex.js" line: 125022}]

[JavaScript Error: "TypeError: this.errorlog is undefined" {file: "chrome://zotero-better-bibtex/content/better-bibtex.js" line: 125022}]

[JavaScript Error: "IndexedDB Maintenance finished with error: NS_ERROR_NOT_AVAILABLE: ActorsParent.cpp:16691"]

version => 6.0.27, platform => Linux x86_64, oscpu => Linux x86_64, locale => fr-FR, appName => Zotero, appVersion => 6.0.27, extensions => Zotero LibreOffice Integration (6.0.4.SA.6.0.27, extension), Better BibTex for Zotero (6.7.128, extension)

retorquere commented 12 months ago

A debug build will drop in 10 minutes or so that might tell me more, but there's something really strange at play. The memory log message is put there when it is detected in the log file, but I only monitor the log file when Zotero tells me it's running under Windows.

retorquere commented 12 months ago

Forget the previous build; the next build will flash the message "installing debug log listener" if the memory log listener is installed, or "NOT installing debug log listener" if it is not.

github-actions[bot] commented 12 months ago

:robot: this is your friendly neighborhood build bot announcing test build 6.7.129.2679.5242 ("Merge branch 'master' into gh-2679")

Install in Zotero by downloading test build 6.7.129.2679.5242, opening the Zotero "Tools" menu, selecting "Add-ons", open the gear menu in the top right, and select "Install Add-on From File...".

Dtress commented 12 months ago

NYGBX2Q7-euc/6.7.129.2679.5242-6 After "Install in Zotero by downloading [test build 6.7.129.2679.5242]" cache is included ERROR message when I launch the debug journal : La mémoire de Zotero est saturée ! Zotero sur Windows a des restrictions d'utilisation de la mémoire qui seront améliorées par Zotero 7. En attendant, veuillez désactiver la mise en cache de Better BibTeX et redémarrer Zotero.

Thank you very much for your attention.

github-actions[bot] commented 12 months ago

:robot: this is your friendly neighborhood build bot announcing test build 6.7.129.2679.5245 ("Merge branch 'master' into gh-2679")

Install in Zotero by downloading test build 6.7.129.2679.5245, opening the Zotero "Tools" menu, selecting "Add-ons", open the gear menu in the top right, and select "Install Add-on From File...".