writing to an read indexed var does not replace the write with the var

[cornelk]

sta $04
lda $04,Y

produces

_var_0004_indexed = $0004

sta $04
lda (_var_0004_indexed),Y