Scraped media for raw games doesn't update preview

[rsubtil]

For games that had no media, it still has the normal preview. Users have to restart RetroHub for it to show the media preview.

To trully fix this, it's better to not separate the two buttons anymore, and unify them.