I was able to successfully add a datasource in RetroPass and the full game library is successfully displaying. Selecting a game for any platform launches RetroArch but then it exits immediately back to RetroPass. After launching a few games it will exit back to the xbox dev menu.
LaunchBox was installed directly to the external drive per the instructions. Looking for guidance on troubleshooting steps.
The issue ended up being the format of the external hard drive. RetroPass could read the exFAT partition but RetroArch could not (weirdly). Reformatted as NTFS, followed the permissions instructions here and I'm all set.
I was able to successfully add a datasource in RetroPass and the full game library is successfully displaying. Selecting a game for any platform launches RetroArch but then it exits immediately back to RetroPass. After launching a few games it will exit back to the xbox dev menu.
LaunchBox was installed directly to the external drive per the instructions. Looking for guidance on troubleshooting steps.